沖縄の度量衡は、マイルポンド法に影響を受けているらしく、ジュースや牛乳は946mlパックだ。

最初、何のことやら意味不明だったが、あるときハッと気付いた。

おー、これは1クォート(1/4ガロン)じゃないのか!と。

32Oz1Qt=1/4gl

なるほどなるほど。

ただし、さすがに燃費はkm/lであり、MPG(マイル・パー・ガロン)では話さないよ。